Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
471 → 480 of 754 results First • • • Last
471.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
Анализирует текущий документ: определяет число слов, строк, символов и неразрывных символов.
Translated by Dmitriy S. Seregin
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
472.
_Document Statistics
Показать статистику _документа
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
473.
Get statistical information on the current document
Выдать статистические сведения о текущем документе
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Выдать статистическую информацию о текущем документе
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
474.
_Update
Об_новить
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
475.
File Name
Имя файла
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
476.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
477.
Document
Документ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64
478.
Selection
Выделение
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
479.
Lines
Строк
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
480.
Words
Слов
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:112
471 → 480 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Full inu, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Shiz0, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Александр Миткалёв, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).