|
|
46.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit ar trebui să activeze evidențierea sintaxei.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
47.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Activează evidențierea la căutare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
48.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit ar trebui să evidențieze toate aparițiile textului căutat.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
49.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Asigură marcajul de sfârșit newline
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
50.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit asigură faptul că documentul se termină întotdeauna cu marcajul de sfârșit newline.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Bara de unelte este vizibilă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Specifică dacă bara de unelte ar trebui să fie vizibilă în ferestrele de editare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
53.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Mod afișare taburi notebook
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
54.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Specifică când să fie afișate taburile notebook. Utilizați „never” pentru a nu afișa taburile niciodată, „always” pentru a le afișa întotdeauna și „auto” pentru a le afișa atunci când există mai mult de un tab. Valorile sunt sensibile la majuscule; asigurați-vă că apar exact așa cum sunt menționate aici.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Bara de stare este vizibilă
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
