|
|
44.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit ar trebui să restaureze poziția precedentă a cursorului atunci când se încarcă un fișier.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
45.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Activează evidențierea sintaxei
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
46.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit ar trebui să activeze evidențierea sintaxei.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
47.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Activează evidențierea la căutare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
48.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit ar trebui să evidențieze toate aparițiile textului căutat.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
49.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Asigură marcajul de sfârșit newline
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
50.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Specifică dacă gedit asigură faptul că documentul se termină întotdeauna cu marcajul de sfârșit newline.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Bara de unelte este vizibilă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Specifică dacă bara de unelte ar trebui să fie vizibilă în ferestrele de editare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
53.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Mod afișare taburi notebook
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
