|
|
703.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: the first %s is the language name, and
* the second %s is the locale name. Example:
* "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:363
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:369
|
|
|
704.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers to an unknown language code
* (one which isn't in our built-in list).
|
|
|
|
|
ଅଜଣା (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
|
|
|
705.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
|
|
|
706.
|
|
|
Set language
|
|
|
|
|
ଭାଷା ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:140
|
|
|
707.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:182
|
|
|
708.
|
|
|
_Check Spelling...
|
|
|
|
|
ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
|
|
|
709.
|
|
|
Check the current document for incorrect spelling
|
|
|
|
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ଭୁଲ ବନାନ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:110
|
|
|
710.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
ଭାଷା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_L)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
711.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଭାଷା ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
|
712.
|
|
|
_Highlight Misspelled Words
|
|
|
|
|
ବନାନ ଭୁଲ ଶବ୍ଦମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_H)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlight Mode"
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
|
