|
|
697.
|
|
|
_Add
|
|
|
Add to Dictionary
|
|
|
|
|
ଯୋଗ କପନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:645
|
|
|
698.
|
|
|
_Spelling Suggestions...
|
|
|
Prepend suggestions
|
|
|
|
|
ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:682
|
|
|
699.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
|
ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
700.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
|
ପ୍ରସ୍ତାବ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:646
|
|
|
701.
|
|
|
(correct spelling)
|
|
|
Translators: Displayed in the "Check
* Spelling" dialog if the current word
* isn't misspelled.
|
|
|
|
|
(ସଠିକ ବନାନ)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:508
|
|
|
702.
|
|
|
Completed spell checking
|
|
|
|
|
ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମାପ୍ତ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:274
|
|
|
703.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: the first %s is the language name, and
* the second %s is the locale name. Example:
* "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:363
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:369
|
|
|
704.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers to an unknown language code
* (one which isn't in our built-in list).
|
|
|
|
|
ଅଜଣା (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
|
|
|
705.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers the Default language used by the
* spell checker
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:484
|
|
|
706.
|
|
|
Set language
|
|
|
|
|
ଭାଷା ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:140
|
