|
256.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
|
|
278.
|
|
|
View
|
|
|
|
ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
284.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_b)
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_b)
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
298.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
ପ୍ଲଗ୍ଇନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
332.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
|
343.
|
|
|
There is a tab with errors
|
|
|
There are %d tabs with errors
|
|
|
|
ଏଠାରେ ଏକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟାବ ଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
ଏଠାରେ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ %d ଟି ଟ୍ୟାବ ଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:242
|
|
355.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
ନାମ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
356.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
ମାଇମ ପ୍ରକାର
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
361.
|
|
|
_View
|
|
|
|
ଦେଖନ୍ତୁ (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
366.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:54
|