Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
123 → 132 of 754 results First • • • Last
123.
Save the file using compression?
ସଙ୍କୋଚନ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-commands-file.c:570
124.
The file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
ଫାଇଲ "%s" ପୂର୍ବରୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଙ୍କୋଚନ ବ୍ୟବାହର କରି ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:625
125.
_Save Using Compression
ସଙ୍କୋଚନ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-commands-file.c:591
126.
Save the file as plain text?
ଫାଇଲକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-commands-file.c:574
127.
The file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
ସଙ୍କୋଚନ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ "%s" ପୂର୍ବରୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:634
128.
_Save As Plain Text
ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Plain Text"
Located in gedit/gedit-commands-file.c:599
129.
Saving file '%s'…
'%s' ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:752 ../gedit/gedit-commands-file.c:1019
130.
Save As
ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:846
131.
Reverting the document '%s'…
'%s' ଦଲିଲକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ୍ତ କରୁଅଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:1429
132.
Revert unsaved changes to document '%s'?
ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦଲିଲ '%s' କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବେ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:1476
123 → 132 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.