Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
55 → 64 of 754 results First • • • Last
55.
Status Bar is Visible
वस्तुस्थिति पट्टी दृश्यात्मक छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
56.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
सम्पादन सञ्झ्यालको तलतिर वस्तुस्थिति पट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
57.
Side panel is Visible
छेउपट्टी देखाउनुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
58.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
सम्पादन सञ्झ्यालको वायाँमा छेउ फलक दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
59.
Maximum Recent Files
हालको अधिकतम फाइल
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
60.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
हालै खोलिएको फाइलहरूको अधिकतम सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ जुन "हालको फाइल" सहायक मेनुमा प्रदर्शित हुनेछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
61.
Print Syntax Highlighting
वाक्यसंरचना हाइलाइटिङ मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
62.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले वाक्य संरचना हाइलाइट मुद्रण गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
63.
Print Header
हेडर मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
64.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले कागजात हेडर समाविष्ट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
55 → 64 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.