Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3241 of 754 results
32.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
जिइडिट ले सम्पादित क्षेत्रमा लाइन सङ्ख्याहरू प्रदर्शन गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
33.
Highlight Current Line
हालको लाइन हाइलाइट गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
34.
Whether gedit should highlight the current line.
जिइडिट ले हालको लाइन हाइलाइट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
35.
Highlight Matching Brackets
मिल्ने कोष्ठकलाई हाइलाइट गर्नुहोस्
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by Nj Subedi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
36.
Whether gedit should highlight matching brackets.
जिइडिटले मिल्दो कोष्ठक हाइलाइट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
37.
Display Right Margin
दायाँ सीमान्त प्रदर्शन गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
38.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
जिइडिट ले सम्पादन क्षेत्रमा दायाँ सिमान्त प्रदर्शन गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
39.
Right Margin Position
दायाँ सीमान्त स्थिति
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
40.
Specifies the position of the right margin.
दायाँ सीमान्तको स्थिति निर्दिष्ट गर्दछ ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
41.
Smart Home End
छरितो गृह समाप्ति
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
3241 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.