Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2130 of 72 results
195.
The location of the file cannot be mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
196.
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
198.
%s is not a valid location.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
199.
Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:289
206.
Could not revert the file %s.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:427
211.
gedit has not been able to detect the character encoding.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:618
217.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:639
229.
Could not create a backup file while saving %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1000
230.
Could not create a temporary backup file while saving %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1005
231.
gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1022
2130 of 72 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.