Ubuntu
gedit package

Browsing Macedonian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
231 of 754 results First • • • Last
231.
gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
gedit не може да направи бекап на старата копија на датотеката пред зачувување на новата. Можете да го игнорирате предупредувањето и да зачувате, но ако се јави грешка при зачувување, може да ја изгубите старата копија од датотеката. Да зачувам?
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "" | "gedit could not backup the old copy of the file before saving the new " | "one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an " | "error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save " | "anyway?"
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1022
231 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.