|
|
744.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Прашај за формат
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
745.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Прашај за тип
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Prompt message"
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
746.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Дали корисникот да биде прашан кој формат да се користи.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
747.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Избран формат
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Selected"
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
748.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Избраниот формат за вметнување на датум/време.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
749.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Сопствен формат
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Use custom format"
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
750.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Прилагоден формат при вметнување на датум/време.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
751.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Внеси Датум/Време
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
752.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Ја внесува моменталниот датум и време на местото кадешто се наоѓа курсорот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
753.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
|
Добавувач на податоци за Zeitgeist
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
