Translations by Arangel Angov
Arangel Angov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 696. |
_Ignore All
|
|
| 2006-03-18 |
_Игнорирај се
|
|
| 697. |
_Add
|
|
| 2006-03-18 |
_Додади
|
|
| 2006-03-18 |
_Додади
|
|
| 698. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2006-03-18 |
_Правописни сугестии...
|
|
| 699. |
Check Spelling
|
|
| 2006-03-18 |
Провери го правописот
|
|
| 700. |
Suggestions
|
|
| 2008-01-15 |
Предлози
|
|
| 2006-03-18 |
Сугестии
|
|
| 2006-03-18 |
Сугестии
|
|
| 701. |
(correct spelling)
|
|
| 2006-03-18 |
(исправи правопис)
|
|
| 702. |
Completed spell checking
|
|
| 2006-03-18 |
Проверката за правопис е завршена
|
|
| 706. |
Set language
|
|
| 2006-03-18 |
Постави јазик
|
|
| 707. |
Languages
|
|
| 2006-03-18 |
Јазици
|
|
| 709. |
Check the current document for incorrect spelling
|
|
| 2006-03-18 |
Проверка на правописни грешки во документот
|
|
| 710. |
Set _Language...
|
|
| 2006-03-18 |
Постави _јазик
|
|
| 711. |
Set the language of the current document
|
|
| 2006-03-18 |
Постави го јазикот за тековниот документ
|
|
| 713. |
Automatically spell-check the current document
|
|
| 2006-03-18 |
Автоматско проверување на правопис за тековниот документ
|
|
| 714. |
The document is empty.
|
|
| 2006-03-18 |
Документот е празен.
|
|
| 715. |
No misspelled words
|
|
| 2006-03-18 |
Нема печатни грешки
|
|
| 716. |
Select the _language of the current document.
|
|
| 2006-03-18 |
Изберете го _јазикот за тековниот документ.
|
|
| 717. |
Check spelling
|
|
| 2006-03-18 |
Проверка на правописот
|
|
| 718. |
Misspelled word:
|
|
| 2006-03-18 |
Погрешно напишан збор:
|
|
| 720. |
Change _to:
|
|
| 2006-03-18 |
Промени _во:
|
|
| 721. |
Check _Word
|
|
| 2006-03-18 |
Провери _збор
|
|
| 722. |
_Suggestions:
|
|
| 2006-03-18 |
_Сугестии:
|
|
| 723. |
_Ignore
|
|
| 2006-03-18 |
_Игнорирај
|
|
| 724. |
Cha_nge
|
|
| 2006-03-18 |
Про_мени
|
|
| 725. |
Ignore _All
|
|
| 2006-03-18 |
Игнорирај _Се
|
|
| 726. |
Change A_ll
|
|
| 2006-03-18 |
Промени с_е
|
|
| 2006-03-18 |
Промени с_е
|
|
| 727. |
User dictionary:
|
|
| 2006-03-18 |
Кориснички речник:
|
|
| 728. |
Add w_ord
|
|
| 2008-01-15 |
Додај з_бор
|
|
| 2006-03-18 |
Додади з_бор
|
|
| 2006-03-18 |
Додади з_бор
|
|
| 729. |
Language:
|
|
| 2006-03-18 |
Јазик:
|
|
| 732. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2006-03-18 |
Го проверува правописот на тековниот документ.
|
|
| 733. |
Insert Date and Time
|
|
| 2006-03-18 |
Внеси датум и време
|
|
| 734. |
Use the _selected format
|
|
| 2006-03-18 |
Користи го _избраниот формат
|
|
| 735. |
_Use custom format
|
|
| 2006-03-18 |
_Користи сопствен формат
|
|
| 738. |
_Insert
|
|
| 2006-03-18 |
_Внеси
|
|
| 739. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2006-03-18 |
В_неси датум и време...
|
|
| 740. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
| 2006-03-18 |
Внеси ја моменталната датум и време на местото кадешто се наоѓа курсорот
|
|
| 741. |
Available formats
|
|
| 2006-03-18 |
Достапни формати
|
|
| 742. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2006-03-18 |
Конфигурирај го додатокот за внесување на време и датум
|
|
| 744. |
_Prompt for a format
|
|
| 2006-03-18 |
_Прашај за формат
|
|
| 751. |
Insert Date/Time
|
|
| 2006-03-18 |
Внеси Датум/Време
|
|
| 752. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
| 2006-03-18 |
Ја внесува моменталната датум и време на местото кадешто се наоѓа курсорот
|
|
