Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
2130 of 754 results
21.
Maximum Number of Undo Actions
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Isan'ny be indrindra ny asa azon'ny gedit foanana na averina atao. "-1" ampiasaina raha hametra ny isan'ny asa.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
Fomba midina andalana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
Haben'ny Tab
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Mamaritra ny isan'ny elanelana aseho ho solon'ny mariky ny Tab.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
Hanisy elanelana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Milaza raha toa ka tokony hanisy elanelana ho solon'ny tab ny gedit.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
30.
Whether gedit should enable automatic indentation.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
2130 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara, Stephane Ratsimbazafy.