|
436.
|
|
|
Plain Text
|
|
|
|
Grynasis tekstas
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235
plugins/externaltools/tools/manager.py:115
plugins/externaltools/tools/manager.py:324
plugins/externaltools/tools/manager.py:440
plugins/externaltools/tools/manager.py:776
|
|
437.
|
|
|
Disable syntax highlighting
|
|
|
|
Išjungti sintaksės paryškinimą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1052
|
|
438.
|
|
|
Open '%s '
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
Atverti „%s “
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1068
|
|
439.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Atverti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:65 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:383
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:397
|
|
440.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Įrašyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:110
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:451
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:457
|
|
441.
|
|
|
Print
|
|
|
|
Spausdinti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1232
|
|
442.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Ieškoti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1234
|
|
443.
|
|
|
Activate '%s '
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
Aktyvuoti %s
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1398
|
|
444.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
Naudoti tarpus
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
|
|
445.
|
|
|
Tab Width
|
|
|
|
Tabuliacijos plotis
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:2135
|