Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
496 → 505 of 754 results First • • • Last
496.
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Pango šrifto vardas. Pavyzdžiai: „Sans 12“ arba „Monospace Bold 14“.
Translated by aurisc4
Located in ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:4 ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:8
497.
Could not execute command: %s
Nepavyko įvykdyti komandos: %s
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
498.
You must be inside a word to run this command
Norėdami paleisti šią komandą, turite perkelti žymeklį į žodį
Translated by aurisc4
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:191
499.
Running tool:
Paleidžiamas įrankis:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:309
500.
Done.
Atlikta.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:340
501.
Exited
Išėjo
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:342
502.
All languages
Visos kalbos
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
503.
All Languages
Visos kalbos
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:429 plugins/externaltools/tools/manager.py:433 plugins/externaltools/tools/manager.py:774 plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
504.
New tool
Naujas įrankis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
505.
This accelerator is already bound to %s
Šis spartusis klavišas jau priskirtas %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
496 → 505 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.