|
95.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
Ada galat saat menampilkan bantuan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:236
|
|
96.
|
|
|
- Edit text files
|
|
|
|
- Edit berkas teks
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:702
|
|
97.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
Jalankan ' %s --help' untuk melihat daftar lengkap dari pilihan baris perintah.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
|
|
98.
|
|
|
%s : invalid encoding.
|
|
|
|
%s : salah pengkodean.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:862
|
|
99.
|
|
|
About gedit
|
|
|
|
Tentang gedit
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app-osx.c:260
|
|
100.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Pertanyaan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
101.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
Tutup dan Jangan Di_simpan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
|
|
102.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari %ld detik terakhir akan hilang.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
103.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari menit terakhir akan hilang.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
104.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari menit %ld detik terakhir akan hilang.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|