Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
659 → 668 of 754 results First • • • Last
659.
The following error occurred while exporting: %s
Galat berikut terjadi ketika mengekspor: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
660.
Export successfully completed
Ekspor sukses diselesaikan
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
661.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Anda ingin menyertakan snippet <b>sistem</b> yang dipilih pada ekspor Anda?
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
662.
There are no snippets selected to be exported
Tak ada snippet yang dipilih untuk diekspor
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
663.
Export snippets
Ekspor snippet
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
664.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Ketikkan kunci pintas baru, atau tekan Backspace untuk membersihkan
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
665.
Type a new shortcut
Ketikkan kunci pintas baru
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
666.
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
Eksekusi perintah Python (%s) melampaui waktu maksimum, eksekusi digugurkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/placeholder.py:605
667.
Execution of the Python command (%s) failed: %s
Eksekusi perintah Python (%s) gagal: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets/placeholder.py:613
668.
Insert often-used pieces of text in a fast way
Sisipkan penggalan teks yang sering dipakai secara cepat
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
659 → 668 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.