Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4049 of 754 results
40.
Specifies the position of the right margin.
Tentukan posisi dari batas kanan.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
41.
Smart Home End
Home End Cerdas
Translated by Bagus Herlambang
Reviewed by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
42.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
Menyatakan bagaimana kursor berpindah ketika tombol HOME dan END ditekan. Gunakan "disabled" untuk selalu pindah ke awal/akhir baris, "after" untuk pindah ke awal/akhir baris pertama kali tombol ditekan dan ke awal/akhir teks dengan mengabaikan whitespace saat kedua kali tombol ditekan, "before" untuk pindah ke awal/akhir teks sebelum pindah ke awal/akhir baris, dan "always" untuk selalu pindah ke awal/akhir teks alih-alih awal/akhir baris.
Translated by Dirgita
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
43.
Restore Previous Cursor Position
Kembalikan Posisi Kursor Pada Keadaan Sebelumnya
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
44.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Apakah gedit harus mengembalikan posisi kursor ketika sebuah berkas telah dibaca.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
45.
Enable Syntax Highlighting
Fungsikan Pewarnaan Sintaksis
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
46.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Apakah gedit harus mengaktifkan penandaan syntax.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
47.
Enable Search Highlighting
Fungsikan Penyorotan Pencarian
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
48.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Apakah gedit harus menandai baris ini dari teks yang telah dicari.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
49.
Ensure Trailing Newline
Pastikan Baris Baru Mengikuti
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
4049 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.