|
|
593.
|
|
|
Refresh the view
|
|
|
|
|
רענון התצוגה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:872
|
|
|
594.
|
|
|
_View Folder
|
|
|
|
|
_הצגת תיקיה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:47
|
|
|
595.
|
|
|
View folder in file manager
|
|
|
|
|
הצגת התיקייה במנהל הקבצים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:874
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:892
|
|
|
596.
|
|
|
Show _Hidden
|
|
|
|
|
הצגת _נסתרים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:59
|
|
|
597.
|
|
|
Show hidden files and folders
|
|
|
|
|
הצגת קבצים ותיקיות נסתרים
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:882
|
|
|
598.
|
|
|
Show _Binary
|
|
|
|
|
הצגה _בינרית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
|
|
|
599.
|
|
|
Show binary files
|
|
|
|
|
הצגת קבצים בינריים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:885
|
|
|
600.
|
|
|
Match Filename
|
|
|
|
|
התאמת שם קובץ
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:67
|
|
|
601.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
אין פריט עגינה עבור הכרך שעוגן: %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
602.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את המדיה: %s
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Could not open the file %s."
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
