Ubuntu
gedit package

Browsing Gujarati translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
327 → 336 of 754 results First • • • Last
327.
Close print preview
છાપન પૂર્વદર્શન બંધ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:326
328.
Page %d of %d
%d પાનું %d માંથી
Translated by Ankit Patel
Located in gedit/gedit-print-preview.c:651
329.
Page Preview
પાનાં પૂર્વદર્શન
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
330.
The preview of a page in the document to be printed
દસ્તાવેજમાં છાપવા માટેના પાનાંનું પૂર્વદર્શન
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:375
331.
Replace
 
ex:set ts=8 noet:
બદલો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
332.
Replace _All
બધુ બદલો (_A)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
333.
Replace All
બધુ બદલો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
334.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ના માટે શોધોઃ (_S)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ના માટે શોધો (_S):
Suggested by Ankit Patel
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
335.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
થી બદલોઃ (_w)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
થી બદલો (_w):
Suggested by Ankit Patel
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
336.
_Match case
જોડણી સરખાવો (_M)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
327 → 336 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.