Ubuntu
gedit package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
285 → 294 of 754 results First • • • Last
285.
_Autosave files every
Gorde _automatikoki fitxategia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Autogorde fitxategia maiztasun honekin
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
286.
_minutes
_minutu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
287.
Editor
Editorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
288.
Font
Letra-tipoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
289.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editorearen _letra-tipoa:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
290.
Pick the editor font
Aukeratu editorearen letra-tipoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
291.
Color Scheme
Kolore-eskema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
292.
column
zutabea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
293.
Install scheme
Instalatu eskema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
294.
Install Scheme
Instalatu eskema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
285 → 294 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.