Ubuntu
gedit package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
44 → 53 of 754 results First • • • Last
44.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
45.
Enable Syntax Highlighting
Enable Syntax Highlighting
Translated and reviewed by David Lodge
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
46.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
47.
Enable Search Highlighting
Enable Search Highlighting
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
48.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
49.
Ensure Trailing Newline
Ensure Trailing Newline
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
50.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
51.
Toolbar is Visible
Toolbar is Visible
Translated and reviewed by David Lodge
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
52.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
53.
Notebook Show Tabs Mode
Notebook Show Tabs Mode
Translated by Bruce Cowan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
44 → 53 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jessica Tallon, Laura Blackwell, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab.