Ubuntu
gedit package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
343 → 352 of 754 results First • • • Last
343.
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
There is a tab with errors
Translated and reviewed by Jeff Bailes
There are %d tabs with errors
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-statusbar.c:242
344.
Reverting %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Reverting %s from %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:834
345.
Reverting %s
Reverting %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:841
346.
Loading %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Loading %s from %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:854
347.
Loading %s
Loading %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:861
348.
Saving %s to %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Saving %s to %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:941
349.
Saving %s
Saving %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:946
350.
RO
 
Read only
RO
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1869
351.
Error opening file %s
Error opening file %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
352.
Error reverting file %s
Error reverting file %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
343 → 352 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jessica Tallon, Laura Blackwell, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab.