Ubuntu
gedit package

Browsing English (Australia) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
428 → 437 of 754 results First • • • Last
428.
Unable to find the object '%s' inside file %s.
Unable to find the object '%s' inside file %s.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in ../gedit/gedit-utils.c:921
429.
/ on %s
 
Translators: '/ on <remote-share>'
/ on %s
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-utils.c:547
430.
_Wrap Around
 
create "Wrap Around" menu item.
_Wrap Around
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-view-frame.c:766
431.
Match _Entire Word Only
 
create "Match Entire Word Only" menu item.
Match _Entire Word Only
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-view-frame.c:790
432.
_Match Case
 
create "Match Case" menu item.
_Match Case
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-view-frame.c:804
433.
String you want to search for
String you want to search for
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-view-frame.c:1029
434.
Line you want to move the cursor to
Line you want to move the cursor to
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-view-frame.c:1041
435.
Use %s highlight mode
Use %s highlight mode
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-window.c:942
436.
Plain Text
Plain Text
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235 plugins/externaltools/tools/manager.py:115 plugins/externaltools/tools/manager.py:324 plugins/externaltools/tools/manager.py:440 plugins/externaltools/tools/manager.py:776
437.
Disable syntax highlighting
Disable syntax highlighting
Translated and reviewed by David
Located in ../gedit/gedit-window.c:1052
428 → 437 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.