Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
209218 of 754 results
209.
The number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
The number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:553
210.
You do not have the permissions necessary to open the file.
You do not have the permissions necessary to open the file.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:557
211.
gedit has not been able to detect the character encoding.
gedit has not been able to detect the character encoding.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:618
212.
Please check that you are not trying to open a binary file.
Please check that you are not trying to open a binary file.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:564 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:588
213.
Select a character encoding from the menu and try again.
Select a character encoding from the menu and try again.
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:565
214.
There was a problem opening the file %s.
There was a problem opening the file %s.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:627
215.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:573
216.
You can also choose another character encoding and try again.
You can also choose another character encoding and try again.
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:576
217.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:639
218.
Select a different character encoding from the menu and try again.
Select a different character encoding from the menu and try again.
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:589 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:679
209218 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.