Ubuntu
gedit package

Browsing English (Australia) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
144 → 153 of 754 results First • • • Last
144.
Found and replaced one occurrence
Found and replaced one occurrence
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
145.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" not found
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
146.
Untitled Document %d
Untitled Document %d
Translated and reviewed by Gary M
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
147.
Read-Only
Read-Only
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
148.
Documents
Documents
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
149.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
150.
Western
Western
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
151.
Central European
Central European
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
152.
South European
South European
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
153.
Baltic
Baltic
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
144 → 153 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.