Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
255264 of 754 results
255.
_Print...
_Print...
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:196 ../gedit/gedit-ui.h:84
256.
Open a file
Open a file
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
257.
Open a recently used file
Open a recently used file
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-window.c:2641
258.
Empty
Empty
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
259.
Hide panel
Hide panel
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
260.
Click on this button to select the font to be used by the editor
Click on this button to select the font to be used by the editor
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
261.
_Use the system fixed width font (%s)
_Use the system fixed width font (%s)
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
262.
Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:601
263.
The selected color scheme cannot be installed.
The selected colour scheme cannot be installed.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
264.
Add Scheme
Add Scheme
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
255264 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.