|
|
458.
|
|
|
Invert the case of selected text
|
|
|
|
|
Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίων στο επιλεγμένο κείμενο
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
|
|
|
459.
|
|
|
_Title Case
|
|
|
|
|
Γράμματα _τίτλου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
|
|
|
460.
|
|
|
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
|
|
|
Κεφαλαίο το πρώτο γράμμα κάθε επιλεγμένης λέξης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
|
|
|
461.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
Έλεγχος νέας έκδοσης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
462.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
Έλεγχος για την πιο πρόσφατη έκδοση του gedit
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
463.
|
|
|
There was an error displaying the URI.
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση του URI.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:243
|
|
|
464.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Λήψη
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
465.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
Α_γνόηση έκδοσης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
|
|
466.
|
|
|
There is a new version of gedit
|
|
|
|
|
Υπάρχει μια νέα έκδοση του gedit
|
|
Translated by
Nenoukos
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
|
|
|
467.
|
|
|
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
|
|
|
Μπορείτε να κάνετε λήψη της νέας έκδοσης του gedit πατώντας το κουμπί λήψη, ή να την αγνοήσετε και να περιμένετε για μια νεότερη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
|
