|
|
459.
|
|
|
_Title Case
|
|
|
|
|
Priflythrennedd _Teitl
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
prif lythrennedd _Teitl
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
|
|
|
460.
|
|
|
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
|
|
|
Priflythrennu llythyren gyntaf pob gair dewisiedig
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
Priflythrennu llythyren gyntaf pob gair dewisedig
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
|
|
|
461.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
462.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
463.
|
|
|
There was an error displaying the URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:243
|
|
|
464.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Llawrlwytho
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
465.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
|
|
466.
|
|
|
There is a new version of gedit
|
|
|
|
|
Mae yna fersiwn newydd o gedit
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
|
|
|
467.
|
|
|
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
|
|
|
468.
|
|
|
Version to Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:5
|
