|
691.
|
|
|
S_tart at column:
|
|
|
|
_Dechrau a cholofn:
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
_Dechrau â cholofn:
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
|
|
702.
|
|
|
Completed spell checking
|
|
|
|
Gorffenwyd gwirio sillafu
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
Gorffennwyd gwirio sillafu
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:274
|
|
727.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
Geiridaur y defnyddiwr:
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
Geiriadur y defnyddiwr:
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
|
|
735.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
_Defnyddio fformat addasiedig
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
_Defnyddio fformat addasedig
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
740.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
Mewnosod y dyddiar a'r amser cyfredol wrth safle'r cyrchydd
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
Mewnosod y dyddiad a'r amser cyfredol wrth safle'r cyrchydd
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|