Ubuntu
gedit package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
616 → 625 of 754 results First • • • Last
616.
File Browser Filter Pattern
Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:35
617.
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
Dosya tarayıcısının kullanacaği filtre dokusu. Bu filtre filter_mode üstündeçalışır.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
618.
Modelines
Tarz-satırları
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
619.
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-uslûbı tarz-satırları destegi.
Translated by Reşat SABIQ
Reviewed by Reşat SABIQ
Located in plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
620.
Command Color Text
Emir Tüsü Metni
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:5
621.
The command color text
Emir tüsü metni
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:6
622.
Error Color Text
Hata Tüsü Metni
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:10
623.
The error color text
Hata tüsü metni
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:11
624.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
Doğru ise, standart masaüstü-kürreviy hurufat yek-feza ise terminal onı (aksi taqdirde, tapılğan eñ beñzer hurufatnı) qullanır.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:6
625.
C_ommand color:
_Emir tüsü:
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
616 → 625 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.