|
|
536.
|
|
|
_Output:
|
|
|
|
|
_Izlaz:
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
|
|
|
537.
|
|
|
_Input:
|
|
|
|
|
_Ulaz:
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
|
|
|
538.
|
|
|
_Save:
|
|
|
|
|
_Snimi:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
|
|
|
539.
|
|
|
Shortcut _Key:
|
|
|
|
|
Taster _prečice:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
|
|
|
540.
|
|
|
Manage _External Tools...
|
|
|
|
|
Upravnik spo_ljnim alatima...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
|
|
|
541.
|
|
|
Opens the External Tools Manager
|
|
|
|
|
Otvara upravnika spoljnih alata
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
|
|
|
542.
|
|
|
External _Tools
|
|
|
|
|
Spoljni _alati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "External Tools"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
|
|
|
543.
|
|
|
External tools
|
|
|
|
|
Spoljni alati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "External Tools"
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:180
|
|
|
544.
|
|
|
Shell Output
|
|
|
|
|
Izlaz ljuske
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:212
|
|
|
545.
|
|
|
File Browser Panel
|
|
|
|
|
Oblast sa pregledačem datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:6
|
