|
|
268.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Postavke gedit-a
|
|
Translated and reviewed by
hernad-b-out-ba
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
269.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
270.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Prikaži brojeve linija
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
271.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
|
Pr_ikaži desnu marginu u koloni:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
|
272.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
Prelom teksta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
|
273.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
Omogući _lomljenje teksta
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
|
274.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
Nemoj _dijeliti riječ na dvije linije.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
275.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
Isticanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
276.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Ist_akni tekući red
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
277.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
Istakni uparene za_grade
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
