|
|
172.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
|
থাই
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:261
|
|
|
173.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অচেনা
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
Unknown
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:435
|
|
|
174.
|
|
|
Automatically Detected
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্তকৃত
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
|
|
|
175.
|
|
|
Current Locale (%s)
|
|
|
|
|
বর্তমান লোকেইল (%s)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encoding-items.c:92
|
|
|
176.
|
|
|
Add or Remove...
|
|
|
|
|
যোগ অথবা অপসারণ করুন...
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যোগ অথবা অপসারণ করুন... (_R)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328
../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
|
|
|
177.
|
|
|
Character Encodings
|
|
|
|
|
ক্যারেক্টার এনকোডিং
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
|
|
|
178.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
বিবরণ (_D)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বর্ণনা (_D)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Samia
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
179.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
এনকোডিং (_E)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_এনকোডিং
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
180.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
ক্যারেক্টার এনকোডিং
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
181.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
উপস্থিত এনকোডিং: (_v)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিদ্যমান এনকোডিং: (_v)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Israt Jahan
|
|
|
উপলব্ধ এনকোডিং: (_v)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Saucy package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
