|
|
741.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
বিদ্যমান বিন্যাস
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
742.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
সময়/তারিখ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
743.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে...
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Configure insert date/time plugin..."
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
744.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
বিন্যাস জানতে অনুরোধ করা হবে (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
745.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
প্রম্পট ধরণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
746.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
যদি ব্যবহারকারী বিন্যাসের জন্য প্রম্পট করে অথবা যদি নির্বাচিত অথবা স্বনির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
747.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
নির্বাচিত বিন্যাস
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
748.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
যখন তারিখ/সময় সন্নিবেশিত হয় তখন নির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
749.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত বিন্যাস
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
750.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
যখন তারিখ/সময় সন্নিবেশিত হয় তখন স্বনির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
