Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1322 of 754 results
13.
Create Backup Copies
Създаване на резервни копия
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
14.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
Дали gedit да създава резервни копия на файловете, които записва. Можете да укажете разширението за копията в опцията „Разширение на резервните копия“.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
15.
Autosave
Автоматично запазване
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
16.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
Дали gedit да записва променените файлове след определен интервал време. Можете да укажете интервала в опцията „Интервал за автоматичното запазване“.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
17.
Autosave Interval
Интервал за автоматично запазване
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
18.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Брой минути, след които gedit ще запише автоматично променените файлове. Това е валидно само при включена опция „Автоматично запазване“.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
19.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Брой отмени на команди (НЕНУЖНО В НОВИТЕ ВЕРСИИ)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Максимален брой на действията, които gedit ще може да отмени или направи отново. Използвайте „-1“ за неограничен брой действия. Ненужно от 2.12.0 нататък
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
Максимален брой връщания назад
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Максимален брой на действията, които gedit ще може да отмени или направи отново. Използвайте „-1“ за безброй действия.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
1322 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.