Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
81 → 90 of 754 results First • • • Last
81.
Active plugins
Aktiewe inprop-modules
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Aktiewe inproppe
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
82.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
'n Lys aktiewe inproppe. Dit bevat die "Ligging" van aktiewe inproppe. Verwys na die .gedit-inprop- lêer om die "Ligging" van 'n gegewe inprop te vind.
Translated by Pieter Schoeman
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
83.
Show the application's help
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:113
84.
Show the application's version
Vertoon die weergawe van die toepassing
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
85.
Display list of possible values for the encoding option
Vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/gedit-app.c:100
86.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word
Translated by Friedel Wolff
Located in gedit/gedit-app.c:107
87.
ENCODING
ENKODERING
Translated by Friedel Wolff
Located in gedit/gedit-app.c:108
88.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit
Translated by Friedel Wolff
Located in gedit/gedit-app.c:114
89.
Create a new document in an existing instance of gedit
Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gedit/gedit-app.c:121
90.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:145
81 → 90 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.