Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
293 → 302 of 754 results First • • • Last
293.
Install scheme
Installeer skema
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
294.
Install Scheme
Installeer skema
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
295.
Uninstall scheme
Verwyder skema
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
296.
Uninstall Scheme
Verwyder skema
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
297.
Font & Colors
Lettertipe en kleur
Translated by Pieter Schoeman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
298.
Plugins
Inproppe
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
299.
File: %s
Lêer: %s
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gedit/gedit-print-job.c:540
300.
Page %N of %Q
 
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
Bladsy %N van %Q
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gedit/gedit-print-job.c:549
301.
Preparing...
Berei tans voor...
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gedit/gedit-print-job.c:227
302.
Syntax Highlighting
Sinsverligting
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
293 → 302 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.