Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5564 of 202 results
55.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
GIF 文件缺少了某些数据(可能文件被截短了?)
Translated by wsxy162
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
56.
Internal error in the GIF loader (%s)
GIF 文件载入模块产生内部程序错误(%s
Translated by wsxy162
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:503
57.
Stack overflow
栈溢出
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:577
58.
GIF image loader cannot understand this image.
GIF 文件载入模块无法分析此图像。
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:637
59.
Bad code encountered
遇到了错误的代码
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:666
60.
Circular table entry in GIF file
GIF 文件中的表项循环
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:676
61.
Not enough memory to load GIF file
内存不足以载入 GIF 文件
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901 gdk-pixbuf/io-gif.c:974
62.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
内存不足以构建 GIF 文件中的一帧
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:958
63.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
GIF 图像已损坏(不正确的 LZW 压缩数据)
Translated by wsxy162
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:507
64.
File does not appear to be a GIF file
文件好像不是 GIF 文件
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:543
5564 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Hinker Liu, YunQiang Su, wsxy162.