Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
143152 of 202 results
143.
QTIF atom size too large (%d byte)
QTIF atom size too large (%d bytes)
QTIF 原子尺寸太大(%d 字节)
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:150 gdk-pixbuf/io-qtif.c:187 gdk-pixbuf/io-qtif.c:449
144.
Failed to allocate %d byte for file read buffer
Failed to allocate %d bytes for file read buffer
分配 %d 字节的文件读取缓冲区失败
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:173
145.
File error when reading QTIF atom: %s
读入 QTIF 失败:%s
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:201
146.
Failed to skip the next %d byte with seek().
Failed to skip the next %d bytes with seek().
使用 seek() 跳过接下来的 %d 字节失败。
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:238
147.
Failed to allocate QTIF context structure.
无法为 OTIF 分配上下文结构
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:269
148.
Failed to create GdkPixbufLoader object.
创建 GdkPixbufLoader 对象失败。
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:329
149.
Failed to find an image data atom.
查找图像数据失败。
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:424
150.
The QTIF image format
QTIF 图像格式
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:613
151.
RAS image has bogus header data
RAS 图像有伪造的头数据
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:123
152.
RAS image has unknown type
RAS 图像类型未知
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:145
143152 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Hinker Liu, YunQiang Su, wsxy162.