|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att stänga ”%s” när bilden skrevs, all data kanske inte har sparats: %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med minne för att spara bild till en buffert
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Fel vid skrivning till bildström
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Internt fel: Bildinläsningsmodulen ”%s” misslyckades med att färdigställa en åtgärd, men gav inte en anledning till misslyckandet
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
|
|
21.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Inkrementell inläsning av bildtypen ”%s” stöds inte
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
|
|
|
22.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
Bildhuvudet är trasigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
|
|
|
23.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
Bildformatet är okänt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
|
|
|
24.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Bildpunktsdata är trasigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
|
|
|
25.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
misslyckades med att allokera bildbuffert på %u byte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
|
|
|
26.
|
|
|
Unexpected icon chunk in animation
|
|
|
|
|
Oväntat ikonstycke i animation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:239
|
