Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
144 → 153 of 202 results First • • • Last
144.
Failed to allocate %d byte for file read buffer
Failed to allocate %d bytes for file read buffer
Falha ao alocar %d byte para o buffer de leitura do arquivo
Translated by Jonh Wendell
Falha ao alocar %d bytes para o buffer de leitura do arquivo
Translated by Jonh Wendell
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:173
145.
File error when reading QTIF atom: %s
Erro de E/S ao ler a unidade do QTIF: %s
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:201
146.
Failed to skip the next %d byte with seek().
Failed to skip the next %d bytes with seek().
Falha ao buscar o próximo %d byte com seek().
Translated by Jonh Wendell
Falha ao buscar os próximos %d bytes com seek().
Translated by Jonh Wendell
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:238
147.
Failed to allocate QTIF context structure.
Falha ao alocar a estrutura de contexto do QTIF.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:269
148.
Failed to create GdkPixbufLoader object.
Falha ao criar o objeto GdkPixbufLoader.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:329
149.
Failed to find an image data atom.
Falha ao localizar unidade de dados da imagem.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:424
150.
The QTIF image format
Formato de imagem QTIF
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:613
151.
RAS image has bogus header data
A imagem RAS tem dados de cabeçalho incorretos
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:123
152.
RAS image has unknown type
A imagem RAS tem um tipo desconhecido
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:145
153.
unsupported RAS image variation
Não há suporte a variação de imagem RAS
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:153
144 → 153 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Fabrício Godoy, Jonh Wendell, Norgeon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.