Ubuntu
gdb package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gdb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74 → 83 of 5693 results First • • • Last
74.
[0] cancel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[0] annuler
Translated and reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:3650
75.
[1] all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[1] tout
Translated and reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:3652
76.
[%d] %s at <no source file available>:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s a <aucun fichier source disponible>[nbsp]:%d
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3571
77.
[%d] %s at %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s à %s[nbsp]:%d
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3576 ada-lang.c:3591
78.
'(%s) (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'(%s) (pointeur)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3706
79.
[%d] %s in %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s dans %s (pointeur)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3607
80.
[%d] %s at %s:?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s à %s[nbsp]:[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3608
81.
[%d] %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s (pointeur)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3614
82.
[%d] %s at ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s à[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3615
83.
one or more choice numbers
un ou plusieurs numéros du choix
Translated and reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:3561 ada-lang.c:3574 linespec.c:1506
74 → 83 of 5693 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Bruno, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Funeoz, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Tanesh Chuckowree, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, julien decocq, louis1806, maxubuntu, milambert, prunier charly, tls, xemard.nicolas.