Ubuntu
gcr package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcr”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
136 → 145 of 242 results First • • • Last
136.
Certify
证书
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:220
137.
Authenticate
认证
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:222
138.
Disabled
已禁用
Translated by Cheng Lu
Located in ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:224 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:259
139.
Unknown
未知
Translated by YunQiang Su
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:255 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-key-renderer.c:391 ui/gcr-key-renderer.c:395
140.
Invalid
无效
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:257
141.
Revoked
已废除
Translated by xcffl
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:261
142.
Expired
已过期
Translated by xcffl
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:263
143.
Undefined trust
未定义的信任
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:265
144.
Distrusted
不信任
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:267
145.
Marginally trusted
最低程度信任
Translated by Cheng Lu
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:269
136 → 145 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng Lu, Jeff Bai, Luo Lei, YunQiang Su, xcffl.