|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s ': %s
|
|
|
|
Kunde inte skapa katalogen "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|
|
21.
|
|
|
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s "
|
|
|
|
Kan inte läsa eller skriva till XML-rotkatalogen i adressen "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
|
|
22.
|
|
|
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o /%o
|
|
|
|
Katalog- och filrättigheterna för XML-koden vid roten %s är: %o /%o
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
|
|
23.
|
|
|
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
|
|
|
|
Katalogborttagningsåtgärden stöds inte längre, ta bara bort alla värden i katalogen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
|
|
24.
|
|
|
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte öppna låskatalogen för %s för att ta bort lås: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte ta bort filen %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
Initierar markupbakändesmodulen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
|
27.
|
|
|
Failed to give up lock on XML directory "%s ": %s
|
|
|
|
Misslyckades med att ge upp lås på XML-katalogen "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
|
|
28.
|
|
|
Failed to write some configuration data to disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misslyckades med att skriva en del konfigurationsdata till disk
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:443
|
|
29.
|
|
|
Could not make directory "%s ": %s
|
|
|
|
Kunde inte skapa katalogen "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
|