Ubuntu
gconf package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

476 → 485 of 486 results First • • • Last
476.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AWAS: node <%s> tidak boleh ada di bawah node <%s>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
477.
Error syncing configuration data: %s
Galat ketika menyeleraskan data konfigurasi: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
478.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File skema yang hendak diinstall harus disebutkan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
479.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
480.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal saat membatalkan kunci breakage %s: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunci yang hendak dipecah harus disebutkan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sedang mencoba memecah aplikasi dengan memberikan nilai yang salah untuk kunci:
%s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Direktori yang hendak dipecah harus disebutkan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sedang mencoba memecah aplikasi dengan memberikan nilai yang salah untuk kunci padadirektori:
%s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
485.
GSettings Data Conversion
Konversi Data GSetting
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
476 → 485 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agus Purnomo, Andika Triwidada, Dirgita, Mohammad DAMT.