Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 9297 results First • • • Last
21.
(anonymous)
(anónimo)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c/c-typeck.c:8452
22.
flow control insn inside a basic block
insn de control de flujo dentro de un bloque básico
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in cfgrtl.c:2797
23.
wrong insn in the fallthru edge
insn erróneo en el borde del respaldo
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in cfgrtl.c:3029
24.
insn outside basic block
insn fuera del bloque básico
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in cfgrtl.c:3085
25.
return not followed by barrier
return no es seguido por una barrera
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in cfgrtl.c:3093
26.
collect2 version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect2 versión %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:1587
27.
%d constructor found
%d constructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d constructor
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
se encontraron %d constructores
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:1692
28.
%d destructor found
%d destructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d destructor
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
se encontraron %d destructores
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:1696
29.
%d frame table found
%d frame tables found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se encontró %d tabla de marco
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
se encontraron %d tablas de marco
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:1700
30.
[cannot find %s]
[no se puede encontrar %s]
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect-utils.c:169
21 → 30 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero.