|
|
15.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
现值(_V)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
每期利率(_R)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算某投资的现值到一期待值需要的投资周期数，每个投资周期利息率固定。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
未来值(_F)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
双倍余额递减折旧
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算某一资产在指定期间的折旧提成，使用加倍余额递减法。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
成本(_O)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
年限(_L)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
期(_P)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:22
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
Tooltip for the future value button
|
|
|
|
|
未来值
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
|
