Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 258. |
Degrees
|
|
| 2010-03-29 |
Gradi
|
|
| 259. |
Radians
|
|
| 2010-03-29 |
Radianti
|
|
| 260. |
Gradians
|
|
| 2010-03-29 |
Gradienti
|
|
| 263. |
Scientific
|
|
| 2010-03-29 |
Scientifico
|
|
| 264. |
Engineering
|
|
| 2010-03-29 |
Ingegneristico
|
|
| 265. |
Show %d decimal _places
|
|
| 2010-05-23 |
Mostrare %d _posizioni decimali
|
|
| 266. |
Boolean AND is only defined for positive integers
|
|
| 2010-04-05 |
L'AND booleano è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 2010-03-29 |
Il booleano AND è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 267. |
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
| 2010-04-05 |
L'OR booleano è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 2010-03-29 |
Il booleano OR è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 268. |
Boolean XOR is only defined for positive integers
|
|
| 2010-04-05 |
L'OR esclusivo booleano è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 2010-03-29 |
Il booleano XOR è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 269. |
Boolean NOT is only defined for positive integers
|
|
| 2010-04-05 |
Il NOT booleano è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 2010-03-29 |
Il booleano NOT è definito solo per gli interi positivi
|
|
| 270. |
Shift is only possible on integer values
|
|
| 2010-03-29 |
Lo spostamento è possibile solo su valori interi
|
|
| 273. |
Division by zero is undefined
|
|
| 2010-03-29 |
La divisione per zero non è definita
|
|
| 274. |
Logarithm of zero is undefined
|
|
| 2010-03-29 |
Il logaritmo di zero non è definito
|
|
| 275. |
The power of zero is undefined for a negative exponent
|
|
| 2010-03-29 |
La potenza di zero non è definita per un esponente negativo
|
|
| 276. |
Reciprocal of zero is undefined
|
|
| 2010-03-29 |
Il reciproco di zero non è definito
|
|
| 277. |
Root must be non-zero
|
|
| 2010-03-29 |
La radice deve avere un valore non-zero
|
|
| 278. |
Negative root of zero is undefined
|
|
| 2010-03-29 |
La radice negativa di zero non è definita
|
|
| 279. |
nth root of negative number is undefined for even n
|
|
| 2010-04-05 |
La radice n-esima di un numero negativo non è definita per nf pari
|
|
| 2010-03-29 |
La radice n-esima di un numero negativo non è definita per qualunque n
|
|
| 280. |
Factorial is only defined for natural numbers
|
|
| 2010-03-29 |
Il fattoriale è definito solo per i numeri naturali
|
|
| 281. |
Modulus division is only defined for integers
|
|
| 2010-03-29 |
La divisione modulo è definita solo per i numeri interi
|
|
| 282. |
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
| 2010-03-29 |
La tangente non è definita per angoli che sono multipli di π (180°) partendo da π∕2 (90°)
|
|
| 283. |
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2010-03-29 |
L'inverso del seno non è definito per valori al di fuori di [-1, 1]
|
|
| 284. |
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2010-03-29 |
L'inverso del coseno non è definito per valori al di fuori di [-1, 1]
|
|
| 286. |
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2010-03-29 |
L'inverso della tangente iperbolica non è definita per valori al di fuori di [-1, 1]
|
|
